Recherche

Catégories

Images aléatoires

  • thailand-flags.gif
Dimanche 11 février 2007 7 11 /02 /Fév /2007 17:47

Helloechen us Thailand

doch no in thailand acho, haets auso nid daenkt :o) ne nei, ke seich, so schlimm isch das ou nid mitem reise, obwou meh haut doch mega viel im bus verbringt und strasse in cambodia sih haut ou nid immer gad so top gsih :o)

ja ds letschte mau heit dir oebis vomer ghoert, aus christine und ig no sih in saigon - vietnam gsih, ja naer sih mir de mau richtig cambodia gange, womer naer am 27.01 dr miky ih empfang gnoh hei und am 28.1 naer ar christine hei muesse ade saege. ja was chani euch so ueber phnom phen verzelle, isch es haerzigs staedli viel meh entwicklet aus saigon und ou viel moderner, aber jedoch ou tuerer als vietnam oder thailand wie alles in cambodia, mir sih auso fasch chlei gchockt gsih wou cambodia saelber waeri schuesch mega arm und ou dluetlis dert laebe unger bedinginge wome sech gar nid cha vorsteue, aber aebe, das land isch no meh korrupt als china, isch schlimm aber war, numme dluet vom bund naehme der ds geld ih und dr rest muess fuer sech saelber luege.

ja aebe in phnom phen hei mir so chlei palaest agluegt und hei ues e schoeni massage bi de seeing hand masseure gleistet, a massage wo vo blinde ishc gmacht worde, ganz entspannend und numme 5 franke fuerne stung. ja nach phnom phen hei mir fasch nid gwusst, was mir uesere zyt in cambodia soelle ahstelle, das eifach nid so viel in kambodscha ds gseh git, oder besser gseit eifach nid erreichbar fuer touriste isch, drum hei mir ues entschiede, dass mir ih suede goe um dert ine national park ds gah, besti entscheidig gsih womer hei choenne mache, dr national park isch zwar langweilig gsih, aber ds staedli wo mir gsih sih isch dr hammer gsih. Geheimtip = Sihanoukville, eifach dr geilst platz vo ganz kambodscha, mir sih imne hotel gad am meer gsih und hei dert chlei laenger verbracht, aus mir woeu hei, es isch eifach so voll gemtuetlich gsih, es het u vieli chlini restaurant am meer gah wo am abe sih beluechtet gsih und wo so liegistuehl us sitze sih gsih. dert hei mir naer ou entschlosse chlei go ds touceh, dass dr michi de ds prevet scho haette fuer uf thailand und claude nid uf ues muessti warte. ja da hei mir mau chlei ahfah touche, was dr hammer isch gsih, dr michi isch itze diplomierte open water diver und ig rescue diver. leider het mir das touche nid so guet tah, bi mitem touchzylinder naebem pool umgheit und ha mir alles ufgschlitz und naer nachem 2 taeg hani 2 taeg im hotel muesse bliebe, woeu mi mage ds gfuehl het gah, er heigi oebis nid moege vertraege, isch mir auso wort woertlich verschiesse gange, leider isch mis mage problem immer no aktuell und ig ha gester muesse mit antibiotika ahfah, wo naer gad mini temparatur uf ueber 39 grad ufe gjagt het und das waehrend ere busfahr vo 12h. but anyway, nach dene 2 taeg im hotel und ganz liebe betreuig vom miky und mim touchlehrer womi isch cho bsueche, het mirs de mi mage doch no zue glah ou no mis prevet fertig ds mache und ufne 2taegig touchtrips gaeh, mir hei u cooli touchspots gseh wo eifach kenni touriste sih gsih und dkorellewelt no untouched isch gsih, leider het tae touchtrip mi mit wenig schlaf am zwoite tag lah touche, da uese kaptain so gschnarchlet het die ganzi nacht und nid mal mi ipod het ne choenne uebertoene, git ja vieli wo schnarchle aber ha no nie oeber so luet ghoere schnarchle (nid mau du vater schnarchlisch sooo lut) ja isch aber trotzdem lustig gsih

naer hets de mau gheisse tschuessli paradise hallo bustour nach siem reap, wo ungefahr 9h duret het, auso no human. in siem reap hei mir naer numme 1 tag verbracht um angkor wat adsluege, das sih so temple, u schoen aber nach emne taeg hesches eifach scho gseh und bisch de froh wenns weiter geit, in siem reap heimer sech ou no schoen brav mau am abe am 11 verloffe, aus mir versuecht hei ueses hotel ds finde, isch scho chlei schreg gsih so ueber nid beluechteti, chiesteindlistrasse ds watschle in the middle of nowhere in cambodia, aber mir heis de nach langem sueche und mit moto (es roller taxi) de doch no gfunge, gott sei dank :o)

ja siem reap isch de naer use letscht stop in cambodia gsih und mir hei naer in thailand choenne ihreise, ou das isch es abenteur gsih, da strasse zwuesche siem reap und the thailandiesche graenze nid meh sih gsih auso steppe wie me sech in africa vorstellt, es het gstuebet und grumplet und mir hei ou no e schoen umfall gseh, woesech gad vor ues abgspielt het. nach 11h stung simer de naer andliche in bangkok acho, wos dr michi mal fasch umghoue het, waege de viele luet und dr hitz, mi muess da no ahfuege, dass mir ziemlich uf dr schnurre sih gsih. aber bangkok isch scho ganz es geils plaetzli fasch wie hong kong muess ig saege, aber fuer ues isches ou bau chlei e schock gsih, so vieli touriste muesse ds gseh, aber 2 touriste heimer gaern gseh, da mir ds hollaendische paerli dr wouter und kristine wieder gseh hei, mit dene wo mir in vietnam die letschte vier taeg easy rider gmacht hei und die mir ou wieder in phnom phen troffe hei gah, die waelt isch haut scho chlih. ja in bangkok hei mir ou nid viu zyt verbracht, woue mir de das naer wei mache, wenn de claude chunnt, drum sih mir mau chlei go hotels aluege und go antibiotika fuer mi go choufe u naer mitem nachtbus scho wieter gaege norde nach chang mai womer de huet am morge nach 14h busfahrt (chrank wenni das no cha ahmerk) sih acho, dr taeg hei mir numme verbracht mit schlafe , zumindest ig und itze simer no churz ah nacht bazar, gott sei dank hani no chle bazeli ufem konto, hie in thailand fingsch eifach alles wo dis haerzli begehrt und es erinneret mi ou chlei a byron bay - australie, so cool

auso liebi luetlis, versuche euch de no mau chlei foetelis ufe ds lade, wenn de verbindige mal chlei besser sih.

auso gniessed die verraegneti schweiz no chlei

knuddl livia

Par Livia - Publié dans : German
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 11 février 2007 7 11 /02 /Fév /2007 16:54

hellou to everybody,

how is the life going on around the world. I just arrived a few days ago in Thailand after 2 weeks spent in Cambodia.

The last time you heart something from me, i was in Vietnam - Saigon. so i really have to catch up with my stories and bla bla bla :o)

What can i tell you about cambodia and my trip there, first of all, i changed my travel buddy, miky a school friend from the university of applied science northwestern switzerland joint us at the 27.01 and Christine had to go home (unfortunately) Phnom phen is a nice city but we were quiet surprised that the life in Cambodia is more expensive than the life in Vietnam or Thailand but  on the other hand, the country is really poor and the people are living in some kind of metal house or just in something built from wood.

We stood 3 days in phnom phen testing the seeing hands massage, a place where blind people do massage, it was so great, they really can feel where you have problems and we also tested the friends restaurant a place where streetkids find a place for education and a workplace. After phnom phen we did not really know where to go because in cambodia, there are not so many places to visite because the streets are in a poor condition and it it not so good for tourists to go there. so we decided to go to sihanoukville, the best decision we could have done. it is some kind of small paradise with no so many tourists and a lot of tiny restaurants at the beach where you could eat for 3 dollars and where you felt like in heaven surrounded by the sound of waves and a lot of little lights.... yeah as we did not want to see so much more of cambodia, we decided to stay there longer and do some dive courses. miky started the open water and i did the rescue diver. it was a great time with a really nice instructor called rued. unfortunately, the first day at the pool, i had a little accident with the tank of my diving equipment, i wanted to put it in the car and the floor was sliddering so i felt down and the tank on my arm. you can see the picutres of my nice arm on mikys page (link is on livchen.over-blog) anyway, that was not that bad but i got sick and could not continue the cours, i must have eaten something which was not good for my stomach and since then (8 days now) i do have to go to the toilette and i have crambs, therefore i had to go to the pharmacie in bangkok and got some antibiotiques. but i'm still alive, or some kind of alive :o) back to sihanoukville. so when i was sick, i had to stay 2 days in the hotel because i could not leave the toilette for so long but it was really nice because my dive instructor went to visite me 2 times to see how i felt and also miky was taking care of me. so i could continue the dive course and we went on an overnight trip, it was really nice and we also saw nice corals and beautiful fish. the only negative point of that trip was that i could not sleep that much due to our captain snorging so terrible, i have never heart a person snorring so laud, i did not even know that it is possible to do so :o)

yeah then we had to leave our nice paradise and went towards siam reap where we visited the ruins of ankor wat. impressive but after one day of stones, you have seen it :o) so then it was time to head towards thailand which was done with a terrible bus over a more terrible street, we felt like camel riding but we have been warnted about the street conditions. but it was still better to take this possibility of transportation because we could have taken the speed boat. Fortunately we did not do that because we met in Bangkok KRistina and wouter - the dutsch couple with which i traveld in vietnam / which we met in phon phen and which we met coincidentely in bangkok again -  and they told us that they tried to take the boat but there was not enough water in the river anymore, so they had to change to a pickup really nice trip though :o)

arrived in bangkok, we found a place to stay and checked out a bit the city. i really felt like at home since it is quiet similar to hong kong (i miss hong kong soooo  much) and the next day, we decided to look for a pharmarcie since my stomac was not any better. so before taking the bus to the norht of thailand chang mai, i took this drug but it was not a good idea to take it, because with the heat and everything i got fever of around 39.4 degreas and we had a 12 hours bus trip in front of us, was nice and comfortable :o)

no i'm still alive with some need of toilets and crambs :o) so now we are here in chang mai where we would like to do some hiking and cooking class. i will let you know about our adventures as soon as possible

big hug livia

Par Livia - Publié dans : ENGLISH
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 11 février 2007 7 11 /02 /Fév /2007 16:39

coucou de la thailand,

c'est le premier article du pays thailand. Mais d'abbord je devrais vous raconter un petit peu de ce qu'on a fait en cambodge parce que ca fait deja un moment depuis vous avez recu mon dernier article. on peut dire que c'etait une raison de la terrible connection d'internet et aussi parce que je suis malade depuis 8 jours.

Alors Cambodge, c'est quoi comme pay? c'est un pay merveilleux mais pas developed du tout. Les rues sont terribles et aussi la poverte est visible partout. On etait quand meme etonee en arrivant a phnom phen parce que c'etait plus developed que saigon mais aussi plus cher, le pay cambodge est plus cher que la thailand et aussi de vietnam et la raison pour ca c'est la corruption. Les personnes qui travaillent pour l'etat encaissent tout. Un example est: un ami a loue une moto et la police l'a stope pour une raison qui n'existait pas. Ils ont dit qu'il devrait venir avec eux au post de la police pour regler cet affaire et paye l'amande mais apres il a essaye de negotier un petit peu, finalement, il a du payer 5 dollar plus acheter un coca cola pour le policier, c'etait tout. mais comme ca le pay n'a pas encaisse les sous mais c'etait le policier. oui ca c'est seulement une des examples.

ah oui, je vous ai pas encore parler, j'ai du dire aurevoir a christine le 28.01 et j'ai pu dire bonjour a michael le 27.01.2007 a phnom phen et maintenant je suis en train de voyager avec michael un pot de l'haute ecole. Ca va super bien avec lui, on aime bien faire les memes trucs et j'ai pu lui convaicre aller blonger avec moi.

alors notre trip de cambodge a continue apres phnom phen avec presque une semaine en paradise avec le nom Sihanoukville, c'est au sud du pays, c'etait super la bas. on a eut l'hotel presque au board de la mere et la bas on a pu dinner tout le jours parce que il y avait des petits restaurants au board de la mere avec des petits bougis sur la table et beaucoup des lumiers de noel. trop romantique. On a aussi decider d'aller blonger la bas parce qu'on avait trop de temps en cambodge et il n'y a pas grand chose a voir dans ce pay parce que c'est pas encore accesible pour le tourist. alors on a commencer de blonger, lui a commencer avec le open water et moi avec le rescue diver. c'etait trop bien mais j'ai fait un petit accident en tombant avec le cylindre de blonger mais c'etait pas trop grave (vous pouvez voire la photo sur le site de miky) oui et aussi pendant notre cours de plonger, je suis tombe malade, j'ai du manger quelque chose pas tres bien et depuis ce moment la, j'ai des problems avec mon estomac, hier j'ai du aller au pharmacie pour pouvoir chercher des antibiotiques parce que ca va pas encore mieux. alors tantpi, a sihanoukville, j'ai du rester 2 jours a la maison parce que je pourrais plus bouger, le prof de plonger se fait pas mal de soucis et il est venue de me visiter deux fois a l'hotel, trop choux. mais je suis pas au sucre et j'ai continue de blonger et on a meme fait un petit overnight trip sur le bateau, c'etait vraiment un aventure avec pas beaucoup de somail parce que le capitain du bateau a rongfle toute la nuite :o)

apres sihanoukville, on a pris le bus en direction de siem reap ou on a visiter ankor wat, et apres 3 jours la bas on a pris le bus pour bangkok et chang mai. c'est la place ou on est pour l'instant.

je vais vous raconter un petit peu plus de thailand de que j'ai des nouvelles

bisous de moi

livia

Par Livia - Publié dans : FRENCH
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus