helloechen luetlis

mir sih wieder zrueck im warme hanoi, gott sei dank :o) nei ke seich, mir si huet am morge gad ersch weider am 5:30 in hanoi ihtroffe, nach 3 taeg im norde vo vietnam

aber zersch mau zu vietnam, mir heis hie u guet troffe gah mitem hotel, si itze ou gad wieder dert und warte ufe zug fuer naer in norde ds gah, doerfe dert chlei desume hange und ds intenet nuetze.

wo mir ds hanoi sih acho, heimir im hotel scho mau dr ersst schweizer lernekenne, dr pascal us vevey wo scho es zytli hie isch und massage macht, er isch so cool gsih und het ues gad am erste abe chlei rum gfuert und ues chlei aues zeigt. mir hei scho chlei hiuf brucht, das hie nid so eifach isch dstrasse ueberds quere,isch sogar no schlimmer aus in china es het eifach viu ds viu scooter ume woder um dohre susse :o) aber mir heis bis itze ueberlaebt.

was mir so gseh hei isch dr lenin park ( nuet bsunderigs), ds franzesische viertel, daltstadt, ds wasserpuppetheater (sih fasch ihgschlafe), d westlakes (sehr schoene platz) und ganz vieli mariete, wo mir leider hei muesse feststelle, dassdie hie auso ou hung aesse, christine het sech gad zum vegetarier erkohre :o)

ja nach dene paar taeg in hanoi sih mir naer mitem nachtzug richtig lai cai womer naer am morge am 5i sih acho, man isch das arschchaud gsih, het ues jo fasch eine gaeh, hei ues naer mit 4 pullover, 2 socke und no 2 hose vou gstopft, das eifach viu ds chaud isch gsih. vo lai cai hei mir naer e bus richtig sa pa gah womer naer uese guide troffe hei, chai, und womer ueses zuegs hei choenne lah sih, naer isches los gange mit wandere, duer mega schoeni landschafte mit reisfaelder, freii buefflae, haengebuchsaeuli, hund etc. isch wuerklech mega schen gsih dert ds laufe, leider isch nid gad reis saison gsih und es isch nid soo gruen gsih, wiemes kennt.. aber macht nuet, naer dnacht hei mir naer ihre homestay verbracht, gott sei dank sih nid so vieli luet dert gsih und ig ha mit 3 mega duvet choenne schlafe, isch das schoen warm gsih... mir hei ou no ds glueck gah ane ihheimischi hochzytds gah, isch jo vou dparty gsih, sih wou die houptattraction vom ganze gsih, hei die ganzy zyt muesse reiswein trinke und mit aune prost mache, haet nid daenkt das ig no usem stuhl use chume, aber dr reiswein schmoeckt staerker aus er wuerklech isch.

ja u naer am letschte taeg isches naer richtig hei gange, no chlei gloffe sihmer  u naer mitem scooter nach sapa zrueck und itze wieder mitem nachtzug nach hanoi.

aebe wie gseit, mir sih itze am warte fuer ufe zug nach hue, geit no es zyli

auso versuche mi so baud wie moeglich wieder ds mauede

knuddl vo mir

p.s. es haet noie foeteli druffe

coucou a tous,

vous allez bien?

nous on va super, c'est 6heures du matin et on vient d'arriver dans l'hotel a hani ou on a passe la premiere nuite mais on est seulement la pour pouvoir attendre sur le prochain train.

alors ce qu'on a fait les derniers jours c'etait on a passe deux nuits a hanoi ou on a fait un petit peu des tours dans la ville. Hanoi est assez space parc qu'il y a definitivement trop de scooter et des voitures, christine et moi, nous avons la peine de traverser la rue :o) mais on est encore vivante :o) a hanoi, on a vu l'ancienne quartier, le quartier francais, le westlake (magnifique vue), le parc de lenin (rien special), le theatre des poupes de l'eau (on a presque dormi pendant le spectacle :)) et beaucoup des marches. on arrivant a hanoi, on a fait connaissance avec Pascal, un gars de Vevey qui vive deja depuis un moment a hanoi et qui nous a montre un petit peu la ville. sur le marche, nous avons trouve du chien grille et christine a tout de suite decide de devenir un vegetarienne :o)

apres hanoi, on a pris un train en direction de norde dans les villages de minoritee. c'etait un train qui a circler pendant la nuite et on est arrive a Lai cai a 5:15 du matin. Il faisait tellment froid et on etait pas du tout preparer pour ca. on a pense qu'on pourrais porter des top et jupe en vietnam,mais on s'est pas mal trompe.

alors arrive a lai cai, on a du attendre 1.5 heures dans le bus pour des autres personnes qui devraient etre venues mais qui sont venues avec le prochain train, j'etais un vrai glacon :o)

apres nous avons fait le chemine de 35km jusqu'a Sapa ou on a pu prendre une douche et laisser nos affaires. Dans l'hotel, on a fait connaissance avec notre guide personelle Chai, une fille de Laichai village qui avait 21 ans,une fille super sympa. alors ce jour la, le 10.01, nous avons commence notre trekking avec une marche de 5 heures mais c'etait super, l'envirnment est seulement magnifique, avec les buffalos, les terrasse de riz et le cochon qui etait en train de se promener., super!

pour la nuite, on a reserve un lit dans unefamille locale, ou on a pu dormir avec deux duvets, parce quil faisait tellment froid. On avait la grande chance de pouvoir aller avec notre guide a une marriage du village. pas mal mais assez bizzare quand meme, on etait l'attraction du marriage :o) et on a du faire sante avec presque tout le monde de la fete.mais ils ont pas pu du vin, ils ont pu du vin de rice, yami, j'etais content encore de pouvoir me lever apres plusieurs de verre :o)

le dernier jour, on a encore passer avec marcher un petit peu et apres on avait un scooter qui nous a amener dans la ville ou on a laisser notre valise. et maintenant on atttend sur le train qui vas nous amener a Hue.

alors a bientot

gros bisous

p.s. il y des nouveau photo sur mon spyce de msn (link a droit)